На одній точці цілком може працювати співробітник, якому зручніше бачити інтерфейс не тією мовою, якою його налаштував власник, — а в прикордонному регіоні чи туристичному місті це не рідкість, а звичайна справа. У RentOS мова інтерфейсу — не те, що зашите намертво на весь бізнес: це налаштування, яке можна перевизначити особисто під себе.
15 мов — не дві для галочки
Інтерфейс перекладено на п'ятнадцять мов — російську, англійську, румунську, українську, польську, турецьку, вірменську, грузинську, азербайджанську, казахську, киргизьку, таджицьку, узбецьку, італійську, білоруську. Такий набір — не випадковість: він відображає регіони, де реально працюють точки прокату на RentOS, а не абстрактний список «на майбутнє».
Мова бізнесу і мова конкретної людини — різні речі
Власник задає мову за замовчуванням для всього тенанта під час реєстрації. Але будь-який користувач — сам власник або співробітник на своєму пристрої — може перемкнути мову особисто під себе, не чіпаючи налаштування інших. Співробітник бачить кабінет своєю мовою, власник — своєю, і це не конфліктує.
Перекладається інтерфейс, а не ваші дані
Назви зон, активів, тарифів, будь-які коментарі — це ваші власні дані, і вони залишаються такими, як ви їх ввели, незалежно від того, якою мовою на них дивиться конкретний користувач. Перекладаються тільки самі елементи інтерфейсу — кнопки, підписи, тексти екранів, — а не те, що ви самі вписали в систему.
Чому це не дрібниця
Для бізнесу на межі мовних зон або з сезонним персоналом з іншого регіону вибір — або вчити всіх співробітників працювати в інтерфейсі чужою мовою, або не користуватися нормальною системою обліку взагалі. RentOS знімає цю дилему: мова підлаштовується під людину, а не людина — під мову програми.
Русский 
English 
Українська 
Italiano 
Română